香港大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

这所学校叫什么

香港大学的英文全称是 The University of Hong Kong，中文正式名称是「香港大学」，日常也常被称为「港大」，英文缩写是 HKU。这三个名字指的都是同一所学校，只是在不同场合用法不同，弄清楚对应关系，填表时才不会写错。

填表时该用哪个名字

申请表格里通常分中英文两栏。英文栏一般要求填 The University of Hong Kong 或 HKU，具体看表格栏位说明；中文栏填「香港大学」即可。如果表格只给了一个空格、且是英文系统，多数情况填 The University of Hong Kong，不要在英文名里夹中文。

「港大」属于俗称，正式申请材料里除非表格明确接受简称，否则不建议直接写「港大」，用「香港大学」更稳妥。HKU 是英文缩写，适合用在学校地址、代号、文件编号这类需要简短标识的地方，正式文书里不宜拿它当全称使用。

容易和哪些名字混淆

HKU 这个缩写有时会被人和别的学校搞混，尤其是名字里都带 Hong Kong、或缩写里带 H 的院校。填的时候要确认清楚表格指向的是 The University of Hong Kong，不要凭缩写想当然。

另外，「香港大学」和「香港中文大学」「香港科技大学」等校名结构相近，手动录入或复制粘贴时务必逐字核对，别把校名填串。一旦校名写错，后续的材料核对和寄送都可能出问题。

查资料和填表的注意点

查学校信息时，以学校官网域名下的内容为准，认准 The University of Hong Kong、香港大学、HKU 这套对应。遇到第三方平台写的各种简称，回到官网核对正式写法再填，不要照抄来路不明的写法。

同一份申请里，校名写法前后要保持一致：不要这一页写香港大学、下一页写港大或 HKU，避免审核时产生歧义。表格如果要求中英文都填，就两栏都按官方写法补全，不要留空或只写一半。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。