港碩語言要求怎樣滿足：雅思、托福與大學英語要求對照及送分時間
各校最低英文要求與適用範圍
- 香港大學（TPG）：若以香港以外、授課及／或考試語言並非英語的大學或可比機構學歷申請，便須提交其中一項英文成績。TOEFL 一般最低線為 80（2026年1月21日前）或 4.5（由該日起）；IELTS 為整體 6，且沒有分項低於 5.5。授課式高等學位除非由相關學院董事會或學位委員會在特殊情況下豁免，仍須符合這項要求。
- 香港中文大學研究院：入學要求分為一般入學要求、英文能力要求，以及適用時的項目專屬要求。英文基本線為 TOEFL 79/120 或 4.5/6，IELTS Academic 為 6.5。頁面亦以本地大學以英語授課，以及本地學士入學時已符合相關英文要求，解釋香港學士學位的豁免。
- 香港理工大學（TPG）：所有申請人須符合一般入學及英文要求，並可能須出席面試及／或測試。最低線為 TOEFL 80（2026年1月21日前）或 4.5（由該日起），以及 IELTS Academic 整體 6.0。
- 香港城市大學（TPG）：公開的基本英文線為 TOEFL 79（2026年1月21日前）或 4（由該日起），以及 IELTS 整體 6.0。
考試有效期要逐校核對
- 香港大學：自 2026 年度入學起，IELTS 及 TOEFL 須在每個招生年度 9 月 1 日前兩年內參加。
- 香港中文大學：TOEFL 及 IELTS 成績由考試日起兩年有效。
- 香港理工大學：須提交在兩年內、同一次考試中取得的其中一項語言成績。
- 香港城市大學：TOEFL 及 IELTS 成績有效期為兩年。
因此，不能把各校的「兩年」一律理解為提交申請前兩年；香港大學以招生年度的 9 月 1 日為界，理大則明確要求同一次考試取得，其他兩校採用各自的兩年有效期口徑。
同一間大學的項目可以另設更高門檻
香港大學藝術學院的授課式高等學位另設 IELTS 整體 7，且沒有分項低於 5.5；TOEFL 寫作部分則要求 25（2026年1月21日前）或 5（由該日起）。這是藝術學院項目的額外要求，不是全校一般最低線。香港城市大學亦明確表示，個別學院及學系可以訂立更高的英文要求。
英文面試亦有校別差異。城大 TPG 申請人若 IELTS 為 6.0 或 TOEFL 整體為 4，須通過由相關學術單位進行的英文能力面試；TOEFL 報告如顯示相若的整體 79 分或以上，則可能獲豁免該面試要求。這個安排不應直接套用其他大學。
申請系統輸入與官方送分是兩件事
香港中文大學研究院的 Documents Required 頁面把流程明確分開：申請人須在網上申請系統輸入英文考試資料，並另外提交官方報告。IELTS 須分享至「The Chinese University of Hong Kong - Graduate School eTRF」；TOEFL 則須送交 Institution Code 0812 — The Chinese University of Hong Kong - Graduate School。在系統輸入資料，不能取代向指定收件單位正式送分。
香港城市大學的 TOEFL 機構代碼為 3401；IELTS 則須透過 IELTS Results Service，以電子送分方式送交「City University of Hong Kong - Graduate School」。香港大學及香港理工大學在本文所引官方頁面沒有列出送分代碼，因此不應把個別院校的代碼視為跨校通用代碼。
英文要求與申請輪次並非同一回事
香港城市大學官方 FAQ 顯示，2027/28 年度入學申請於 2026年9月15日開始，截止日期視乎項目而定，部分項目採用rolling basis。官方並要求申請人在遞交申請後，盡快安排 IELTS 或 TOEFL 成績送交大學。申請截止日期、是否逐輪審視，以及英文成績有效期的起算方式屬於不同規則，不能混為一項期限；上述輪次資料亦只適用於城大該年度的 TPG 申請。
常見問題
達到最低英文分，是否代表一定獲錄取？
不會。最低英文線只是入學審核其中一項要求，符合語言門檻不代表已符合同一申請中的所有其他條件。官方頁面沒有提供「達線即獲錄取」的保證。
除了雅思及托福，香港大學還接受哪些英文成績？
香港大學接受 GCE Grade C or above、IGCSE Grade C or above，以及 Cambridge Test of Proficiency in English Language Grade C or above。香港中文大學另列 HKDSE 英文科 Level 4 or above 的途徑。兩者都是各自官方頁面公布的條件，不能自動視為其他院校也接受。
Home Edition、Online 與 Indicator 是否一律接受或拒絕？
香港中文大學把 TOEFL Internet-based／Home Edition，以及 IELTS Test Centre based／Online 列為可接受形式。香港理工大學明示不接受 TOEFL iBT Home Edition、IELTS Online、IELTS Indicator 及 IELTS One Skill Retake。香港城市大學亦不接受 TOEFL iBT Home Edition、TOEFL MyBest Score、IELTS Indicator、IELTS One Skill Retake 及 IELTS Online。因此，考試形式必須按院校及項目逐一核對。
同一份雅思或托福報告可否交給同一大學的多個項目？
就香港城市大學 TPG 而言，官方 FAQ 表示，同一份 IELTS 或 TOEFL 報告會在其已提交的各個項目申請之間共用。這是城大 TPG 的具體安排，不能直接當成其他大學的通用規則。
本文所列的分數可否直接套用於 MPhil 或 PhD？
不應直接套用。上述香港大學藝術學院、香港理工大學及香港城市大學的相關條文明確涉及授課式學位，不能自動代表每個 MPhil 或 PhD 項目的要求。中大頁面雖另列 Programme-Specific Admissions Requirements，研究型項目仍須按其官方頁面獨立核對。